Ce livre a l’ambition de révéler au reste de la France une frustration que les habitants de la Moselle ont toujours quelque peine à évoquer sereinement. Elle touche en effet à leur image depuis l’annexion allemande. Des ignorants se laissent aller encore à les traiter de "Boches".
Il est admis qu’un œil extérieur a plus de recul pour mesurer objectivement ces choses.
Or l’auteur ose revendiquer cet œil extérieur puisqu’il est un "Français de l’intérieur"… Il n’aurait pourtant pas touché à ce dossier empoisonné s’il n’avait senti un urgent besoin de raconter chez les Mosellans qui ont vécu le chambardement de l’été 1940. Ils en ont tous gros sur le cœur et se libèrent. Le long frémissement de leur passé refoulé jaillit comme un geyser à la première personne. Il a la nouveauté d’un scoop qui aurait mijoté pendant cinquante ans !
De ces destins qui s’entrecroisent, du regard qu’ont saisi les superbes photos de Claudius Thiriet, il émane une résignation désabusée.